terjemahan You'll Be In My Heart by Phil Collins (Indonesia))

singer: Phil Collins
ost. Tarzan
You'll Be In My Heart
 
Kamu Akan Berada Dalam Hatiku
 
ayo, berhentilah menagis
karena semuanya akan baik-baik saja
raihlah tanganku dan peganglah erat

aku akan melindungimu
dari semua yang ada di sekelilingmu
aku akan berada disini
janganlah kamu menangis

bagi seorang yang sangat kecil
kamu terlihat sangat kuat
lenganku akan memelukmu
membuatmu aman dan hangat
ikatan diantara kita ini
tidak dapat diputuskan
aku akan berada di sini
janganlah kamu menangis

karena kamu akan berada di dalam hatiku
ya, kamu akan berada dalam hatiku
mulai hari ini
sekarang dan selamanya

kamu akan berada di dalam hatiku
tidak peduli apa yang mereka katakan
kamu akan berada di sini, dalam hatiku
selalu..

mengapa tidak bisa mereka mengerti
apa yang kita rasakan
mereka (hanya) tidak percaya
akan apa yang tidak dapat mereka jelaskan
aku tahu kita berbeda, 
tetapi,
jauh di dalam lubuk hati kita
kita tidak berbeda sama sekali

janganlah mendengarkan mereka
karena apa yang mereka tahu
kita saling membutuhkan
untuk memiliki, untuk menjaga
mereka akan melihatnya pada waktunya
aku tahu

ketika takdir memangggilmu
kamu harus kuat
aku mungkin tidak ada denganmu
tetapi kamu harus bertahan
mereka akan melihat pada waktunya
aku tahu
kita akan memperlihatkannya kepada mereka bersama

karena kamu akan berada dalam hatiku
mulai hari ini
sekarang dan selamanya
selalu

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Sinopsis Film Guruku Boyolali

                Guruku adalah film yang menceritakan tentang kehidupan guru honorer yang mengabdi di SMAN 1 Boyolali selama 20 tahun. Namanya adalah Pak Fajar. Ia tinggal di rumah dan dalam ekonomi yang sangat sederhana bersama istri dan anaknya, Bu Aminah dan Surya. Guru yang berkaca mata tebal itu sangat mencintai sejarah. Surya adalah satu-satunya putra dari Pak Fajar. Ia terpaksa putus dari sekolah karena tidak memiliki biaya. Namun Surya tetap rajin belajar meski hanya dibimbing oleh orang tuanya di rumah. Sedangkan istri dari Pak Fajar hanya bekerja sebagai tukang cuci dan setrika. Pak Fajar mengajar mapel sejarah cara mengajarnya yang menyenangkan membuatnya menjadi guru favorit yang disayangi oleh murid-muridnya. Beliau lebih mementingkan anak didiknya daripada dirinya sendiri dan selalu berusaha agar mereka benar-benar bisa memahami sejarah. Kata-kata motivasi yang diucapkannya pun telah mengantarkan teman dan para siswanya menjadi orang yang berhasil.                 Sepula
Baca selengkapnya

Kiss The Rain versi Indonesia

Berikut ini adalah terjemahan lagu Kiss The Rain ciptaan Yiruma.  Instrumentalnya sangat bagus dan menyejukkan hati. Mungkin anda bisa untuk mendengarkan instrumental lagu yang satu ini saat merenung. Tetapi liriknya juga sangat bagus dan bermakna jika anda bisa mendalaminya. Saya berusaha untuk mengalihbahasakan lirik lagu ini dengan bantuan Google Translate ( http://translate.google.co.id/?hl=id&tab=wT#en|id| ) Kiss The Rain versi Indonesia Aku sering menutup mata Dan aku bisa melihat kau tersenyum Kau menjangkau tanganku Dan aku terbangun dari mimpiku Meskipun hatimu milikku Ini kosong di dalam aku tidak pernah memiliki cintamu Dan aku tidak akan pernah   Dan setiap malam Aku berbaring terjaga Berpikir mungkin kau mencintaiku Seperti ak u s elalu mencintaimu Tapi bagaimana bisa kau mencintaiku? Seperti aku mencintai mu ketika Kau bahkan tidak bisa menatap lurus di mataku Aku tidak pernah merasa seperti ini Untuk menjadi begitu ci
Baca selengkapnya

Percobaan Massa Jenis

Tujuan: Untuk mengetahui jumlah kelereng yang dapat diangkut oleh perahu plastisin dan sebabnya. Alat dan Bahan: Plastisin, kelereng, air, waskom Langkah Kerja: 1.      buatlah plastisin menjadi bentuk perahu 2.     taruhlah perahu di air dalam posisi mendatar agar tidak tenggelam 3.     masukan kelereng satu per satu ke perahu 4.     masukan kelereng sebanyak mungkin, tetapi jangan sampai perahunya tenggelam 5.     catatlah jumlah kelereng   yang berhasil ditampung oleh perahu Hasil percobaan: Ada 26 kelereng yang dapat ditampung oleh perahu dari plastisin sebelum tenggelam. Pembandingan: Perahu plastisin buatan kami bisa menampung lebih banyak kelereng karena rongga udara di perahu kami lebih besar dibanding dengan perahu milik kelompok lain. Kesimpulan: Plastisin mempunyai massa jenis yang lebih besar dari pada air. Akan tetapi pada percobaan kali ini pada plastisin diberi rongga udara. Sehingga plastisinnya mengapung. Dan semakin banyak rongga udara di dalam plastisi
Baca selengkapnya