Waktu Yang Hilang, Kau Masih Dan Selalu Pergi

Do you know?
I can't speak English, but I wanted to use it.
I can speak Indonesians, and I always use it.
Now, I want to try to make a poem.

Sawetara aku ora bisa
Nglamunake rupamu kang mulya
Nanging sliraku ora lilo
Nalika kowe ilang klelep donya

Sekar ireng ana pintu
Cemantel kintaka saka kowe
Tok critakno opo anane uripmu saiki
Tok janjeni arep bali nggo awakku

Gita cendhak bab tresnomu
Menehi aku kekarepan
Sumadya suk mben bisa ketemu maneh
Lan nyawang mustika aneng mripatmu

Lumantar sonyane loka iki
Aku wus ngenteni, aglisa mrene!
Aben jago kluruk aku eling kowe
Aben ratih mertamu aku ndongakke koe

Neng, apa ya kowe ora krasa
Neng, apa dongaku ora tekan kana
Oneng tyas oneng...
Larane prana ini manjing nuswa mala

Rungakna! Tanggapana!
Aku tresno kenyarmu
Andaru, andakara, kabeh yo andika
Sasmita ala sliramu wis nang nirwana

Umpamane nyatan koe lunga
Adine kalpika wis ra guna
Karana kahyun yo udu duwekku
Gari paramarta dadi pamungkasing crito

Kapan tha ya!
Nek saiki aku wis tuek
Bacut uripku nggo ngenteni sliramu
Ingsun ya pasrah yen nyatan iki takdir

Balia!

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Sinopsis Film Guruku Boyolali

                Guruku adalah film yang menceritakan tentang kehidupan guru honorer yang mengabdi di SMAN 1 Boyolali selama 20 tahun. Namanya adalah Pak Fajar. Ia tinggal di rumah dan dalam ekonomi yang sangat sederhana bersama istri dan anaknya, Bu Aminah dan Surya. Guru yang berkaca mata tebal itu sangat mencintai sejarah. Surya adalah satu-satunya putra dari Pak Fajar. Ia terpaksa putus dari sekolah karena tidak memiliki biaya. Namun Surya tetap rajin belajar meski hanya dibimbing oleh orang tuanya di rumah. Sedangkan istri dari Pak Fajar hanya bekerja sebagai tukang cuci dan setrika. Pak Fajar mengajar mapel sejarah cara mengajarnya yang menyenangkan membuatnya menjadi guru favorit yang disayangi oleh murid-muridnya. Beliau lebih mementingkan anak didiknya daripada dirinya sendiri dan selalu berusaha agar mereka benar-benar bisa memahami sejarah. Kata-kata motivasi yang diucapkannya pun telah mengantarkan teman dan para siswanya menjadi orang yang berhasil.                 Sepula
Baca selengkapnya

Kiss The Rain versi Indonesia

Berikut ini adalah terjemahan lagu Kiss The Rain ciptaan Yiruma.  Instrumentalnya sangat bagus dan menyejukkan hati. Mungkin anda bisa untuk mendengarkan instrumental lagu yang satu ini saat merenung. Tetapi liriknya juga sangat bagus dan bermakna jika anda bisa mendalaminya. Saya berusaha untuk mengalihbahasakan lirik lagu ini dengan bantuan Google Translate ( http://translate.google.co.id/?hl=id&tab=wT#en|id| ) Kiss The Rain versi Indonesia Aku sering menutup mata Dan aku bisa melihat kau tersenyum Kau menjangkau tanganku Dan aku terbangun dari mimpiku Meskipun hatimu milikku Ini kosong di dalam aku tidak pernah memiliki cintamu Dan aku tidak akan pernah   Dan setiap malam Aku berbaring terjaga Berpikir mungkin kau mencintaiku Seperti ak u s elalu mencintaimu Tapi bagaimana bisa kau mencintaiku? Seperti aku mencintai mu ketika Kau bahkan tidak bisa menatap lurus di mataku Aku tidak pernah merasa seperti ini Untuk menjadi begitu ci
Baca selengkapnya

Percobaan Massa Jenis

Tujuan: Untuk mengetahui jumlah kelereng yang dapat diangkut oleh perahu plastisin dan sebabnya. Alat dan Bahan: Plastisin, kelereng, air, waskom Langkah Kerja: 1.      buatlah plastisin menjadi bentuk perahu 2.     taruhlah perahu di air dalam posisi mendatar agar tidak tenggelam 3.     masukan kelereng satu per satu ke perahu 4.     masukan kelereng sebanyak mungkin, tetapi jangan sampai perahunya tenggelam 5.     catatlah jumlah kelereng   yang berhasil ditampung oleh perahu Hasil percobaan: Ada 26 kelereng yang dapat ditampung oleh perahu dari plastisin sebelum tenggelam. Pembandingan: Perahu plastisin buatan kami bisa menampung lebih banyak kelereng karena rongga udara di perahu kami lebih besar dibanding dengan perahu milik kelompok lain. Kesimpulan: Plastisin mempunyai massa jenis yang lebih besar dari pada air. Akan tetapi pada percobaan kali ini pada plastisin diberi rongga udara. Sehingga plastisinnya mengapung. Dan semakin banyak rongga udara di dalam plastisi
Baca selengkapnya